home room

The students gather in their home room before the first bell.

Định nghĩa

Danh từ: - Phòng học chính chủ nhiệm: "home room" là một phòng học cụ thể được chỉ định cho một lớp học hoặc một nhóm học sinh cùng khối lớp. Tại đây, học sinh tập trung dưới sự giám sát của giáo viên chủ nhiệm vào những thời điểm nhất định trong ngày (thường là đầu buổi học) để giáo viên điểm danh, thông báo các công việc hành chính, và quản lý lớp.

Ví dụ sử dụng

• (Mỗi buổi sáng, học sinh đến phòng học chủ nhiệm của mình để điểm danh.)
• (Giáo viên sử dụng thời gian ở phòng học chủ nhiệm để thu thập giấy phép.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "Home room period": khoảng thời gian dành cho phòng học chủ nhiệm.

  • During home room period, the principal made an announcement. (Trong khoảng thời gian phòng học chủ nhiệm, hiệu trưởng đã đưa ra một thông báo.)

• "Home room teacher": giáo viên chủ nhiệm của lớp.

  • My home room teacher is also my math teacher. (Giáo viên chủ nhiệm của tôi cũng là giáo viên toán của tôi.)

Biến thể và từ gần giống

• Homeroom (n): cách viết ghép phổ biến hơn, mang cùng nghĩa.

  • We have homeroom at 8 a.m. every day. (Chúng tôi có tiết chủ nhiệm lúc 8 giờ sáng mỗi ngày.)

• Home base (n): căn cứ, nơi xuất phát (có thể dùng ẩn dụ để chỉ phòng chủ nhiệm).

  • The classroom is our home base for the school day. (Phòng học là căn cứ của chúng tôi trong ngày học.)

Từ đồng nghĩa

• Advisory period: thời gian cố vấn (thường dùng ở Mỹ, tương tự home room nhưng nhấn mạnh vai trò cố vấn).
• Registration room: phòng đăng ký (ít phổ biến hơn, thường dùng trong bối cảnh hành chính).

Các cụm từ liên quan

• Go to home room: đi đến phòng học chủ nhiệm.

  • Don't forget to go to home room before the first bell. (Đừng quên đến phòng học chủ nhiệm trước tiếng chuông đầu tiên.)

• Home room assignment: nhiệm vụ trong giờ chủ nhiệm.

  • The home room assignment was to organize the class schedule. (Nhiệm vụ trong giờ chủ nhiệm là sắp xếp thời khóa biểu lớp.)

Thành ngữ liên quan

• Home room is a home base: phòng học chủ nhiệm như một nơi trú ẩn quen thuộc.
  • For many students, home room is a home base where they feel comfortable. (Đối với nhiều học sinh, phòng học chủ nhiệm là một nơi trú ẩn quen thuộc nơi họ cảm thấy thoải mái.)